Международное водительское удостоверение (МВУ) | Перевод в Казахстане
Международное водительское удостоверение (перевод)
Этот документ представляет собой официальное приложение к вашему национальному водительскому удостовенению (НВУ) и выпускается в виде компактной книжки формата А6. Она содержит заверенный перевод ваших прав на 8 главных языков мира и юридически подтверждает право на управление транспортными средствами за пределами своей страны.
Оформляя международное водительское удостоверение, вы получаете документ, который полностью отвечает стандартам Женевской конвенций «О дорожном движении». Это открывает возможность легально водить автомобиль и брать его в прокат на территории более чем 180 стран мира.
Срок действия такого перевода составляет максимально возможные 3 года (но не может превышать срок действия ваших национальных прав). Наше международное водительское удостоверение официально признается органами дорожной полиции и прокатными агентствами по всем популярным туристическим и деловым направлениям, включая ОАЭ, Таиланд, Шри-Ланку, Италию, Австрию, Швейцарию, Южную Корею, США, Францию, Германию и многие другие государства.
Идентификационная карта водителя (ID Card) к МВУ
В дополнение к бумажной книжке вы можете оформить пластиковую идентификационную карту водителя (ID Card). Этот современный пластиковый документ дублирует ваше международное водительское удостоверение и содержит важную информацию, которая значительно упрощает общение с дорожной полицией и сервисами проката за рубежом:
Подтверждение стажа вождения: Во многих международных компаниях по прокату авто (Rent-a-car) стаж напрямую влияет на размер залогового депозита. Наличие этих данных на карте поможет вам снизить сумму залога или получить льготы при оформлении страхового автополиса.
Адрес прописки (на латинице): Наличие официального адреса на ID-карте существенно ускоряет процесс оформления документов при аренде, а также при заполнении полицейских протоколов в случае необходимости.
Интеграция с международной базой (QR-код): При сканировании QR-кода на карте происходит автоматический переход в официальную Австрийскую Базу данных для моментальной проверки статуса вашего документа. Там же доступна для загрузки легальная электронная версия вашего международного водительского удостоверения.
Пластиковая ID-карта водителя имеет компактный формат, надежно защищена от влаги и износа, и её можно предъявлять по месту требования за границей для быстрого подтверждения вашей личности и водительского статуса.
Посмотреть актуальную стоимость оформления и актуальные тарифы вы можете в разделе Цены на нашем сайте. Чтобы получить консультацию, просто оставьте заявку, и наши специалисты свяжутся с вами в ближайшее время!
Чтобы ваше международное водительское удостоверение (перевод) имело полную юридическую силу за границей, оно оформляется в строгом соответствии с международными регламентами. На документе в обязательном порядке отображаются следующие данные:
- Данные о стране: Информация о государстве, выдавшем национальное водительское удостоверение, включая официальное название страны и её международный буквенный код.
- Верификация в реестре: Уникальный идентификационный номер, соответствующий записи в официальной Австрийской Базе данных перевода.
- Сроки действия: Точный срок действия международного перевода.
- Данные об эмитенте: Наименование уполномоченного органа и место выдачи документа.
- Дата выдачи международного удостоверения.
- Связь с оригиналом: Номер вашего текущего национального водительского удостоверения.
- QR-код для проверки: Специальный QR-код, позволяющий мгновенно проверить статус и подлинность перевода в Австрийской Базе данных онлайн.
- Элементы защиты от подделок:
- Оригинальная круглая печать официального органа выдачи (живой штамп, цветная распечатка не допускается).
- Подпись ответственного лица, оформившего перевод (выполняется строго синей ручкой).
- Личная подпись получателя документа (также ставится ручкой синего цвета).
- Вторая круглая печать органа выдачи, нанесенная внахлест на фотографию.
- Фото владельца: Матовая фотография получателя размером 3х4 см, которая надежно вклеивается в сам перевод.
- Допущенный транспорт: Все открытые категории транспортных средств, перенесенные из вашего НВУ.
- Персональные данные водителя: Фамилия, имя, дата и место рождения, а также адрес прописки, полностью соответствующие данным из вашей заполненной заявки.